Quiero que durante cinco segundos
distraigas a Mister Braun como sea para que no se percate de los temblores del experimento.
¡Vale, vale!
Le tenderé una trampa usando mi mejor arma.
¿Quieres tocar?
Está muy duro.
Desde luego.
¿A que sí?
Déjamelo a mí.
Pero ¿seguro que podrás?
¡Claro que sí!
En fin, cuento contigo.
Oki doki.
¡Ahora!
¡Asistente, adelante!
¿Cómo?
Oh, no... he fallado.
¡Serás...! ¿Cuántas veces te lo tengo que decir?
¿Se ha parado?
¿Mi asistente?
No...
Pero esto...
¡No puede ser!
¿Qué quieres decir con eso...
...de "no puede ser"?
O sea que,
resulta que de pura casualidad la televisión CRT de 42" del primer piso funciona como elevador de la máquina del tiempo.
Así que sólo podemos enviar los Mensajes-D
cuando el taller está abierto y la televisión está encendida...
¡Desde luego, eso explica muchas cosas!
No grites tanto, que me das dolor de cabeza...
¿Estás bien?
Mister Braun...
Jamás habría pensado que recurriría a la violencia.
Bueno, en parte es culpa tuya.
¡Eras tú la que quería llevar a cabo el experimento!
Sea como sea, al fin comprendemos en su totalidad el funcionamiento del Microondas Teléfono.
Así que el siguiente paso ha de ser...
Deberíamos considerar transportar físicamente un objeto a través del tiempo.
Imposible.
¡No te rindas tan pronto!
Hagamos lo que hagamos, lo que se intente enviar acabará convertido en gelatina.
¿Y cómo demonios comprimes un humano en 36 bytes...?
¿De verdad te parece momento para presumir?
¿Y por qué iba yo a querer presumir delante de ti?
Mira el título de mi artículo.
"El análisis de los pulsos nerviosos almacenados dentro del lóbulo temporal".
¿Nos lo puedes traducir a nuestro idioma, por favor?
Básicamente, tiene que ver con los recuerdos de la gente.
Mi área de investigación es la neurociencia.
Dicho de forma sencilla,
el cerebro almacena los recuerdos como pulsos eléctricos.
Son como datos eléctricos.
Datos...
No querrás decir que...
Exactamente.
Enviar un ser humano a través del tiempo es imposible,
pero quizás sí sea posible enviar sus recuerdos.
¿A dónde?
A tu yo del pasado.
Convertimos los recuerdos en datos
y después los enviamos al pasado de la misma forma que los Mensajes-D.
Básicamente, la idea es trasplantar el contenido de tu cerebro actual al de tu yo del pasado.
¡Es decir, es como si uno volviese al pasado!
Es más un salto temporal que un viaje en el tiempo.
Soy yo.
Todas las líneas han convergido en un solo punto.
El plan va a entrar en su fase final.
La diosa que rige el presente...
¡Que comience la Operación Verdandi!
¿Que comience qué?
Podrías explicarnos un poco de qué estás hablando.
Te digo que vamos a hacer uno de esos saltos temporales de los que hablas.
Empecemos ahora mismo.
Pero necesitamos un montón de cosas para poder hacerlo.
Aunque claro, sólo necesitamos acceder a los recuerdos almacenados en el lóbulo temporal,
así que creo que podremos conseguir todo lo que necesitamos en Akiba.
Pero...
¿Eh?
¿Qué ocurre?
No sé si el Microondas Teléfono será capaz de comprimir lo suficiente tal cantidad de datos.
Y además...
¿Qué?
Nada.
Muy bien.
Te haré una lista de los materiales que necesito por el momento.
Mayushii no se entera de nada, es demasiado complicado.
Pero si Christina lo ha dejado muy claro todo...
La idea es enviar tu mente tal y como está ahora mismo al pasado.
Eso da un poco de miedo.
¿Acaso no basta con los Mensajes-D?
Hay demasiadas variables impredecibles en los Mensajes-D.
Un solo mensaje es capaz de cambiar algo impensable.
¿Y no pasará nada al enviar los recuerdos al pasado?
Así por lo menos podremos evitar que el pasado cambie hasta cierto punto.
Así no habría cambiado Akiba por completo, por ejemplo...
¿Qué ha cambiado?
Nada, no le des importancia.
¿Eh?
Pero ¿qué te pasa cuando envías tus recuerdos al pasado?
Tu cuerpo seguirá aquí, ¿verdad?
Pues...
A ver, Mayushii está hablando ahora con Okarin, ¿verdad?
Sí.
Entonces, si Mayushii vuelve atrás una semana,
volvería a vivir esa semana, ¿verdad?
¿Qué pasa si esa vez ya no habla con Okarin?
Pues supongo que tú seguirías recordando que hemos hablado aunque en realidad nunca haya ocurrido.
Es decir, que Mayushii recordaría la conversación entre los dos, pero ¿Okarin no?
Supongo.
Si eso ocurriese, sería un poco triste.
¿Para mí?
No.
Para Mayushii.
¡Ah! ¡Es Moeka-san!
¡Moeka-san!
Se te ve preocupada, Dedo Relámpago.
"¿Te has deshecho de la máquina del tiempo?".
Seguimos utilizándola.
Y ahora parece que vamos a poder dar un salto temp...
¡No le cuentes eso!
¿Eh?
Pero si Moeka-san también es una Lab Member, ¿no?
Lo es, pero...
¿Eh?
"¿Qué es un salto temporal?".
¡Pues lo que significa literalmente!
Enviar nuestros propios recuerdos a través del tiempo.
Recuerdos...
¿Moeka-san?
¿Eh?
¿Oh?
¡Moeka-san!
¿Se encontrará bien?
Supongo que primero iré a Akibaoo, que es donde hay más probabilidades de que encuentre algo.
¡Señorita Mayuri!
¡Esta vez es Nae-chan!
¿Qué ocurre?
¡Nas!
¿Todavía sigues con esas pintas?
El jefe me ha obligado a que me quedase así todo el día.
Vas a envenenar la mente de los niños.
¿Envenenar?
Tengo mucho cuidado de no ir por ahí con veneno.
¿Eh?
En fin, Nae no dejaba de decir que quería hablar con Rintarou Okabe, así que te estábamos buscando.
¿Conmigo?
¡Lo siento mucho!
¡Mi padre se ha comportado muy mal antes!
Nae-chan...
¿Has venido hasta aquí para decirme eso?
Qué ardillita tan bien entrenada.
No es una ardillita.
No te preocupes.
Me paso la vida causándole problemas a Mister Braun.
Me lo tengo merecido.
Eso nunca saldría de la boca del Rintarou Okabe que conozco...
¿Seguro?
Okarin siempre es así.
¿En serio?
Bueno, Mayushii se tiene que ir yendo, ¿vale?
¿Has quedado con alguien?
¡Sí!
Voy a darle a la cosplayer Fubuki-chan su traje.
Ahora que lo caigo, estamos casi en las fechas del Comima.
Sí.
¡Adiós!
¡Nos vemos, Suzu-san, Nae-chan!
¡Nos vemos!
Bueno, volvamos nosotros.
No, yo todavía tengo que encontrar los componentes que Christina me ha pedido.
Kurisu Makise trabaja con el SERN.
¿Eh?
¿Una espía del SERN?
No puede ser.
O RLY?
YA RLY.
¡Me estabas espiando, eso es injusto!
Vaya, así que estabas posteando en @channel.
Hacía mucho tiempo que sospechaba que eras una @chanera.
No, si esto...
¡No!
Ya no tiene sentido esconderlo.
Qué asco...
Muy bien.
A partir de ahora, Christina,
te has ganado oficialmente el título de @chanera...
¡No me pongas más motes raros!
¡Y por favor, no le cuentes esto a nadie!
¿Por qué?
Podrías ponerlo en tus artículos.
Si supiesen que una reputada científica como tú postea ahí,
seguramente crearían varios hilos sobre ti.
¿Y eso qué me importa?
¿Si ocurriese, les harías sage?
Me odio a mí misma por entender esa última frase.
Sea como sea, me siento mejor.
Es imposible que alguien con tan poco arte a la hora de esconder algo sea una espía.
¿Eh?
¿Qué quieres decir?
La soldado a tiempo parcial me dijo que eres una espía del SERN.
¿Y eso a qué viene?
Eso es imposible.
Y tanto.
Eres una espía que ha enviado la Agencia,
lo que pasa es que cambiaste de parecer y ahora trabajas como mi asistente.
Eso tampoco es cierto.
Cuéntame, ¿cómo va el trabajo?
¿El trabajo?
El salto temporal.
He comprado todo lo que me pediste.
Oh...
Cierto.
Hacemos lo correcto, ¿verdad?
Ahora que hemos llegado tan lejos.
¿Qué te pasa ahora?
¿Acaso tienes miedo?
Bueno, algo...
Me sigo preguntando qué llegaría a ocurrir si de verdad lo lográsemos.
Pero más que eso...
¿Qué?
Debería decírtelo...
Total, creo que ya no puedo ocultártelo más.
¡No puedo hacer esto aquí!
Vayamos a algún sitio en el que no te vea la cara.
Verás, lo cierto es que tengo un problema con mi padre...
Así que a tu padre le cayó un rayo mientras paseaba por las verdes praderas de Arkansas y cayó en el lado oscur...
¡Si vas a empezar con tonterías no te lo cuento!
Muy bien. Dime.
En pocas palabras: mi padre no me quiere.
No... Me odia.
No como hija suya, sino como científica, como rival.
Mi padre era físico.
Cuando era muy pequeña, me encantaba escucharle hablar de los detalles de su trabajo.
Y por ello, al acabar la primaria ya era capaz de entender sus artículos.
Así que comencé a escribir los míos propios...
y a ganar premios.
Pero a mí los premios me daban igual,
lo que me gustaba era debatir con mi padre.
Intercambiábamos artículos por e-mail,
y nuestros debates se fueron haciendo cada vez más profundos.
Pero...
Con el tiempo, mi padre dejó de debatir conmigo.
Aunque yo disfrutaba mucho haciéndolos,
también los ganaba siempre.
Señalaba los errores que él cometía,
y sin darme cuenta siquiera, herí su orgullo.
Mi padre comenzó a pagarlo con mi madre.
Perdió la confianza en sí mismo, y comenzó a dejar de lado sus obligaciones académicas.
La última vez que le vi, me dijo:
"¿Te doy lástima?".
"¿Me menosprecias?".
"Eres mi hija. ¿Cómo te atreves?".
Si construyo un dispositivo capaz de permitir saltos temporales, estoy segura de que mi padre me odiará.
Aún más que antes.
¿Por eso dudas tanto sobre si hacerlo o no?
Pero no te preocupes.
Al final lo acabaré construyendo.
Como tú mismo dijiste, me encanta experimentar.
Cuando veo una posibilidad, tengo que investigarla.
Tal y como mi padre solía hacer...
El tiempo que pasaba junto a mi padre...
era así siempre.
¡Entonces comenzaremos con la Operación Verdandi de inmediato!
¡No tenemos tiempo que perder!
¡Tenemos a la Agencia pisándonos los talones!
¿Ésa es tu respuesta?
Desde luego...
Soy Kyouma Hououin.
¡Mi destino es revolucionar los cimientos del orden mundial!
No debería haber dicho nada.
¡Y también el que tú y tu padre os reconciliéis!
¿Dónde vive tu padre?
E-en Aomori, pero...
Necesitaremos dinero para ir...
Cuando reúnas los fondos necesarios, avísame lo antes posible.
S-supongo que no querrás decir que vas a venir conmigo, ¿verdad?
¡Por supuesto!
¡Te necesito en tu mejor condición mental para que cumplas mis ambiciones!
Yo, el gran Kyouma Hououin, te acompañaré.
Y usaré mi gran don de gentes para reconciliar a padre e hija.
¿Cómo?
Se supone que eres un científico loco, ¿no?
¿Desde cuándo los científicos locos tienen don de gentes?
B-bueno, pues verás...
¿Por qué te ríes?
A veces eres muy buena persona, ¿sabes? Eres de lo que no hay.
Ahora que comprendes mi grandeza, vuelve al trabajo.
¡Claro, claro!
Pues decidido, luego no te eches atrás.
¡Así que te llevaré conmigo quieras o no, aunque sea a rastras!
Me parece estupendo.
Anda, ¿Mayuri-chan?
¿A dónde vas con tanta cosa?
¿No deberías pedir ayuda a ese tal Okarin?
No pasa nada...
Ya casi he llegado.
¡Mira bien la etiqueta!
¡Pone un "Makise" bien grande!
Yo leo "flan Makise".
Eso tiene pinta de marca, como "flan Morinaga" o "flan Koiwai".
¡No te hagas el tonto!
¿Y quién demonios es "Makise"?
¡Es mi apellido!
¿"Christina Makise"?
Pues si hubieras hecho lo que debías escribiendo "Christina", no habría tenido que ingerir tales calorías extra por accidente.
¡No te comas la comida de los demás!
¡Y ésa es mi cuchara! ¡No la uses!
¡¿Acaso no usas tú los tenedores del laboratorio?!
Ya estoy aquí...
¿Qué es todo eso?
Los materiales de cosplay al límite de Mayushii y cosas para pasar la noche.
¿Para pasar la noche?
¡Sí!
Es que tengo que hacer unos trajes para el Comima.
¿Estás segura?
¿Y tus padres?
Ya les he contado que pasaré la noche aquí.
Tú también te quedarás, ¿verdad?
Para trabajar con el Microondas Teléfono.
¿Eh?
Sí, supongo que me quedaré.
Aunque estar aquí es algo deprimente.
Está ese tal No-se-qué Hououin que va por ahí comiéndose los flanes de la gente.
¡Que es Kyouma Hououin!
¡A ver si te aprendes ya mi nombre!
¡Y me lo dices tú precisamente!
¡Y no te hagas el loco con lo del flan!
¿Queréis que me vaya?
No, yo me quedaré,
pero si me quedo, Okabe tiene que irse.
¡¿Cómo?!
¡Este laboratorio es el hogar de mi alma!
Jamás me marcharé...
¿Por qué me pide que vaya a comprar a cambio de quedarse trabajando?
Ahora que lo pienso, llevo desde ayer dando vueltas como un tonto por los caprichos de mi asistente.
¿Eh?
¿Christina?
"¿Se puede saber por qué estás tan contenta?".
"No olvides tu papel como miembro del laboratorio".
¡No estoy contenta, idiota!
¿Eh? ¿Qué pasa?
¡No es nada!
Metámonos antes de que Okabe vuelva.
Vale.
¿Mi asistente otra vez?
¿Cómo?
Mayuri...
¡Mayuri!
¡J-jamás te perdonaré! ¡Jamás!
Okarin, Mayushii está muy triste y muy avergonzada.
¡Joder!
¡No sólo nos espías en la ducha sino que encima te has olvidado de la compra!
¡Me parece increíble!
¡Oye, Okabe!
¿Okarin?
¡Es Daru-kun!
¿Qué ocurre?
¿Qué haces aquí tan tarde?
Lo sabía.
Cuando accedí desde el exterior,
me di cuenta de que había algo raro en todo esto.
¿Es que pasa algo?
Ahora mismo, el laboratorio está conectado directamente al corazón del SERN.
¿SERN?
¿Has conseguido el control sobre sus sistemas?
Eso creo. ¡Win!
O eso me gustaría,
porque para ser sincero, no sé ni cómo he llegado a acceder a lo más profundo.
El SERN estaba ahí, esperándome con los brazos abiertos, como si nada.
¿Cómo?
¡Espera!
Si estamos conectados a ellos sin haber hecho nada,
¿no implica eso que nos han encontrado y que están conectados ellos a nosotros también?
Uhm... No creo haber cometido ninguna cagada como para haberles permitido que nos pillen.
Ahora podemos usar el LHC con total libertad.
No puede ser...
¡SERN!
¿El LHC?
¿Okarin?
¿Le pasa algo a tu teléfono?
No...
No es nada.